• Textfassung auf Anfrage

KONG - Monolog für einen fremden Helden (2009)

• Monolog in deutscher Sprache, Sprechtheater
• UA April 2009, Theater 1000 Hertz, Orangerie Theater, Köln
• Dokumentation zu Kong

• Textfassung "KONG - Monolog für einen fremden Helden" (PDF)

Risiken & Nebenwirkungen (2007)

• Schauspiel in deutscher Sprache, Sprechtheater
• 2 Damen, 1 Herr
• UA März 2008, Emma-Theater, Osnabrück
• Dokumentation zu Risiken und Nebenwirkungen

• Textfassung "Risiken & Nebenwirkungen" (PDF)

Nicht mein Bein (2006)

• Hörstück in deutscher Sprache
• Übersetzungen: Englisch
• Ursendung am 30. Januar 2007, Westdeutscher Rundfunk (WDR 5)
• Dokumentation zu Nicht mein Bein

• Deutsche Textfassung des Hörspiels als PDF

--> Weitere Hörspiele

Klopfzeichen. Leuchtfeuer. Rauchsignale. (2003)

• Schauspiel/Hörstück in deutscher Sprache
• Übersetzungen: Englisch
• 1 Dame, 1 Herr
• UA Theater, Dezember 2003, Studio 15 der Akademie Schloss Solitude, Stuttgart
• Hörstück, Mai 2005, Akademie Schloss Solitude, Stuttgart
• Dokumentation zu Klopfzeichen. Leuchtfeuer. Rauchsignale.

• Deutsche Fassung (PDF)
• Englische Fassung (PDF)

Light (2003)

• Schauspiel in deutscher Sprache
• Übersetzungen: Englisch, Japanisch
• 1 Dame, 1 Herr
• UA als gekürzte Fassung in englischsprachiger Übersetzung "light", Februar 2003, Berlin
• DEA und UA der Originalfassung "Lampyriden" frei.
• Dokumentation zu Lampyriden

• Lampyriden Originalfassung (PDF) vom 3. Oktober 2002.
• light - englische Strichfassung vom 7. Februar 2003, gekürzt von Andreas Horbelt (PDF).
• Japanische Kurzfassung - (Übersetzung der von A. Horbelt bearbeiteten englischen Fassung) als PDF-Dokument. Japanische Übersetzung: Mika Eglinton.